سپریم جوڈیشل کونسل کے صدر اور کورٹ آف کیسیشن کے صدر، کونسلر ڈاکٹر عدیل بوریسلی، وزیر انصاف ناصر السمیط، اور وزارت انصاف کے قائم مقام انڈر سیکرٹری طارق الاسفور نے ہز ہائینس کا استقبال کیا۔
اس موقع پر عزت مآب امیر نے خطاب کیا۔ متن حسب ذیل ہے:
"خدا کے نام سے، جو بڑا مہربان، نہایت رحم کرنے والا ہے۔حمد اللہ کے لیے ہے جو نعمتوں اور فضلوں کا مالک ہے۔ اس نے اپنے اوپر ظلم کو حرام قرار دیا ہے اور اپنی کتاب میں کہا ہے: ’’اور جب تم لوگوں کے درمیان فیصلہ کرو تو انصاف کے ساتھ فیصلہ کرو۔‘‘ اور دُعا اور سلامتی ہو اُن سب پر جو ان کے اہل و عیال اور صحابہ کے درمیان تھے۔ہز ایکسی لینسی کونسلر ڈاکٹر عادل مجید بوریسلی، صدر سپریم جوڈیشل کونسل، کورٹ آف کیسیشن کے صدر ہز ایکسیلینسی برادر ناصر یوسف السمیط، وزیر انصاف، معزز مشیران، سپریم جوڈیشل کونسل کے ممبران، جوڈیشل اتھارٹی کے معزز ممبران: آپ پر سلامتی ہو، خدا کی رحمتیں اور برکتیں نازل ہوں شہزادہ شیخ صباح خالد الحمد الصباح، اور قائم مقام وزیر اعظم شیخ فہد یوسف سعود الصباح، اور ان کے ساتھ آنے والے بھائیوں کو اس بابرکت رات پر، سپریم جوڈیشل کونسل میں اپنے بھائیوں اور بیٹوں سے ملاقات کرکے، انہیں رمضان کے مقدس مہینے کی مبارکباد پیش کرنے پر خوشی ہے۔ اللہ تعالیٰ اسے سب کو، ہمارے وطن عزیز، اور اسلامی اور عرب اقوام کو خیر، برکت اور خوشحالی کے ساتھ لوٹائے۔
معزز مہمان: ہم سمجھتے ہیں کہ عدلیہ انصاف کے حصول کا سنگ بنیاد ہے۔ ہمیں غیر جانبدار کویتی عدلیہ، اور حقوق کے تحفظ اور انصاف کو برقرار رکھنے میں اس کی ممتاز پیشہ ورانہ مہارت اور قابلیت پر فخر ہے۔ جس طرح وطن کے محافظ ہیں جو اس کی سرزمین کی حفاظت کرتے ہیں اور اس کی حفاظت کرنے والی نگاہیں اس کی حفاظت کرتی ہیں اسی طرح آپ جج صاحبان حق کے محافظ اور انصاف کے محافظ ہیں۔
ہم نے تصدیق کی ہے – اور ہم اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ ہماری امنگوں اور عزائم کے حصول کی بنیاد کئی ستونوں اور بنیادوں پر استوار کی جائے گی، جن میں سب سے اہم جامع سیکورٹی ہے جو قوم کے تمام حصوں میں پھیلی ہوئی ہے، اور ایک اعلیٰ عدلیہ جو اپنے فیصلوں میں انصاف فراہم کرتی ہے۔ ہمیں فخر ہے کہ کویتی عدلیہ میں ہمارا قد ہے جو ملک اور اس کے لوگوں کے لیے فخر کا باعث ہے، اور جو سر بلند کرتی ہے۔
میرے بھائیو اور بہنو، عدلیہ کے ارکان: اگرچہ ہم اس بات پر زور دیتے ہیں کہ ہمیں جج کے فیصلے پر کوئی اختیار نہیں ہے، ہم نے حال ہی میں کچھ ایسے معاملات اور مسائل کا مشاہدہ کیا ہے جو انصاف کو متاثر کرتے ہیں اور احکام کے نظام میں شکوک و شبہات کو جنم دیتے ہیں۔ یہ اس وقت ہوتا ہے جب متضاد اور متضاد احکام جاری کیے جاتے ہیں، جس میں ایک جج فیصلہ جاری کرتا ہے، اور دوسرا جج اس فیصلے کو الٹ دیتا ہے، تمام حقائق اور حالات میں مقدمات کی مماثلت کے باوجود، بغیر کسی اضافے یا تخفیف کے، جو احکام کے بارے میں شکوک و شبہات کو جنم دیتا ہے۔
میں یہاں اس بات پر زور دینا چاہوں گا کہ جھوٹ کو برقرار رکھنے، اہداف طے کرنے اور مظلوموں کی حمایت کی قیمت پر ذاتی مفادات کے حصول کے لیے عدالتی احکام جاری کرنے کی جلدی ایک ایسا معاملہ ہے جو جنونیت اور قبل از اسلام کے جنون کو دوام بخشتا ہے، اور ملک اور اس کے عوام کے مفادات کو خطرے میں ڈالتا ہے۔ لہٰذا عدلیہ کی سالمیت کے لیے ہماری فکر کے پیش نظر، جیسا کہ یہ حقوق اور آزادیوں کے تحفظ کے لیے سب کے لیے پناہ گاہ اور آخری سہارا ہے، اور عدل کی ایک روشن اور بلند علامت بنے رہنے کے لیے، میں عدلیہ کے ارکان کو حکم، درخواست، امید اور غور کرنے کی ہدایت کرتا ہوں۔
جہاں تک معاملہ ہے، یہ عدلیہ اور معاون افعال کی تیز رفتار کویت ہے۔ جہاں تک درخواست کا تعلق ہے تو احکام جاری کرنے میں خدا کا خوف اور تقویٰ ہے۔ جہاں تک امید کی بات ہے، یہ تنازعات کا جلد از جلد حل اور تنازعات کا حتمی حل ہے، نہ کہ سادہ ترین وجوہات کی بنا پر اجلاس ملتوی کرنا۔ جہاں تک غور کرنے کا تعلق ہے، یہ کویت کے مفاد کو مقدم رکھتا ہے، مظلوموں کی حمایت کرتا ہے، انصاف کا حصول کرتا ہے، اور ایسے متضاد احکام سے گریز کرتا ہے جو حقائق اور حالات میں تمام پہلوؤں سے یکساں ہوں۔ ہم اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ قومیت سے متعلق مسائل اور معاملات خود مختاری کے کام کا مرکز ہیں۔
میری بہنوں اور بھائیوں: کویتی خواتین کے لیے اپنے ساتھی ججوں کے ساتھ اپنے عظیم مشن کی تکمیل میں حصہ لینا باعث فخر ہے۔ اس اہم میدان میں اپنے ملک کی خدمت کرنے کے لیے انہیں بااختیار بنانے کی جانب یہ ایک تاریخی قدم ہے۔ یہ کویتی مردوں اور عورتوں کے درمیان مساوات کو فروغ دینے کے لیے ریاست کویت کے عزم کی عکاسی کرتا ہے۔ مساوات انصاف کی بنیاد ہے، اور انصاف حکمرانی کی بنیاد ہے۔
اس سلسلے میں، ہم عدلیہ اور پبلک پراسیکیوشن میں عہدوں کو برقرار نہ رکھنے کی اہمیت پر زور دیتے ہیں۔ ہم عدلیہ میں شامل ہونے کے لیے مزید ممتاز قومی کیڈرز کی تیاری، اہلیت اور تربیت کی اہمیت پر بھی زور دیتے ہیں، ججوں اور پراسیکیوٹرز کی مہارت کا احترام کرتے ہیں، ان کا جائزہ لیتے ہیں اور ان کے کام کی نگرانی کرتے ہیں۔ ہم عدالتی کارکردگی کو بڑھانے، خلیج تعاون کونسل کے ممالک اور بہن اور دوست ممالک میں ہم منصب اداروں کے ساتھ دو طرفہ تعاون کو مستحکم کرنے اور بین الاقوامی سیمینارز، تقریبات اور قانونی کانفرنسوں میں ججوں اور پراسیکیوٹرز کی شرکت کی حمایت کرنے کے لیے قانونی تحقیق اور مطالعات کی بھی حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔
ہم قانون سازی کا حکم دیتے ہیں جو عدالتی کام اور ضوابط تیار کرتا ہے جو اس کے طریقہ کار کو آسان بناتا ہے، مقدمات کے فیصلے میں تیزی لانے اور ان کے پسماندگی اور تاخیر کو روکنے کے لیے، لوگوں کے بہترین مفاد میں۔ ہم عدلیہ اور پبلک پراسیکیوشن سروسز کی ڈیجیٹل تبدیلی کی تکمیل کو یقینی بنانے کے لیے بھی کام کرتے ہیں۔
جب کہ ہم اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ ہم سب اپنے پیارے ملک کی تعمیر اور ترقی میں شراکت دار ہیں، اور یہ کہ عدالتی اور انتظامی حکام اس وقت قیادت کے دو بازو ہیں، آپ کو کویت اور اس کے عوام کے مفادات کے حصول کے لیے، آئین کے فریم ورک کے اندر، قانون کے وقار کو مجسم کرنے، اسے بغیر کسی استثنیٰ کے ہر ایک پر لاگو کرنے، شفافیت، قدر و منزلت کو فروغ دینے کے لیے حکومت کا ساتھ دینا چاہیے۔ سالمیت، اور انصاف.ہم اس بات کی بھی توثیق کرتے ہیں کہ ہمارے پاس عدالتی احکام میں عدم مداخلت، ان کی آزادی کی حمایت، اور ان کے احکام کو سب پر نافذ کرنے کا ایک مضبوط اصول ہے، چاہے وہ بڑے ہوں یا چھوٹے، تاکہ شہریوں اور رہائشیوں کے حقوق کا یکساں تحفظ کیا جا سکے۔
ہم آپ کو یاد دلاتے ہیں کہ آپ کے اختیار سے اوپر ایک نگران اور ضمیر ہے، اور جیسا کہ آپ کا فیصلہ کیا جائے گا، آپ کا فیصلہ کیا جائے گا۔ اس لیے محسوس کریں کہ اللہ آپ کو دیکھ رہا ہے، اور سچ بولیں، آپ کا ضمیر مطمئن ہو جائے گا، اور آپ کے معاملات درست ہو جائیں گے۔
آخر میں، ہم اللہ تعالیٰ سے دعا گو ہیں کہ وہ انصاف کا جھنڈا اور حق کا پرچم بلند کرنے کے لیے آپ کے قدموں کی رہنمائی فرمائے، اور ہمارے پیارے کویت کے لوگوں کے لیے سربلندی کو دوام بخشے۔
آپ پر خدا کی سلامتی، رحمتیں اور برکتیں نازل ہوں۔