عزت مآب شیخ محمد بن راشد آل مکتوم، نائب صدر، وزیر اعظم اور دبئی کے حکمران، "خدا ان کی حفاظت فرمائے،” نے تصدیق کی کہ ہماری یونین اور ہماری ریاست کے قیام کی سالگرہ خوبیوں سے بھری ہوئی ہے۔ عظیم معنی، سبق اور اسباق، اور یہ ایک پل کا کام کرتا ہے جو ہمارے حال کو ہمارے ماضی سے جوڑتا ہے، اور ایک کھڑکی جس سے ہم باہر دیکھتے ہیں۔
ہز ہائینس نے 52 ویں یوم یونین کے موقع پر ایک تقریر میں کہا: "آج مرحوم شیخ زاید بن سلطان النہیان کی شبیہہ ہماری پوری قوم میں پھیلی ہوئی ہے۔ ہم اسے اپنی ہر کامیابی میں دیکھتے ہیں۔ اور ہم نے جو بھی ترقی کی ہے، کوئی عمارت مضبوط بنیادوں اور تعمیر کے بغیر نہیں بڑھ سکتی۔” انسان اور پتھر درست وژن کے بغیر کامیاب نہیں ہو سکتے، اور دریا ایک بھرپور ذریعہ کے بغیر نہیں بہہ سکتا۔
عزت مآب شیخ محمد بن راشد المکتوم کی تقریر کا متن درج ذیل ہے:
میرے وطن کے پیارے بیٹے اور بیٹیو..
میں آپ کو باون ویں یونین ڈے کے موقع پر مبارکباد پیش کرتا ہوں، اور میں آپ کے ساتھ خدا سے دعا کرتا ہوں کہ وہ ہمارے وطن کو محفوظ رکھے، ہماری امیدوں کو پورا کرے، اور ہمیں سلامتی، استحکام اور خوشحالی کی نعمتیں عطا کرے۔
ہماری یونین اور ریاست کے قیام کی سالگرہ فضائل، عظیم معانی، سبق اور سبق سے بھری ہوئی ہے۔ یہ ایک پل کے طور پر کام کرتا ہے جو ہمارے حال کو ہمارے ماضی سے جوڑتا ہے، اور ایک کھڑکی جس کے ذریعے ہم ایک ایسے مستقبل کو دیکھتے ہیں جس میں ہم روشن اور زیادہ شاندار بننا چاہتے ہیں۔
آج شیخ زاید بن سلطان النہیان کی تصویر، خدا ان کی روح کو سکون دے، ہمارے پورے ملک میں سایہ فگن ہو، ہم اسے اپنی ہر کامیابی اور ہر پیش رفت میں دیکھتے ہیں۔ کوئی عمارت مضبوط بنیادوں کے بغیر نہیں بڑھ سکتی، انسانوں اور پتھروں کی تعمیر درست وژن کے بغیر کامیاب اور حاصل نہیں ہو سکتی اور نہ ہی کوئی دریا بہتا ہوا ذریعہ کے بغیر بہہ سکتا ہے۔
شیخ زاید اور ان کے معاون شیخ راشد بن سعید المکتوم اور ان کے بھائیوں، امارات کے حکمران، خدا ان سب پر رحم فرمائے، اتحاد کی مضبوط بنیادیں اور اس کی ٹھوس بنیادیں رکھی، اور جامع ترقی کے عمل کا آغاز کیا، اور ان کے انہوں نے جس راستے کی پیروی کی اور انہیں عظمت اور ذمہ داری وراثت میں ملی، تاکہ یہ عمل میرے بھائی عزت مآب شیخ محمد بن زاید النہیان کی قیادت میں جاری رہے۔صدر مملکت، جو اس کے حال اور مستقبل کا ذمہ دار ہے، جو انتظام کرنے میں دانشمند ہے۔ اس کے معاملات، اور جو اس کی سلامتی، استحکام اور خوشحالی کے استحکام کو یقینی بناتا ہے۔ میں خدا سے دعا کرتا ہوں کہ وہ اس کی حفاظت کرے، اس کے قدموں کی رہنمائی کرے، اس کی امیدوں کو پورا کرے، اور اسے ہمارے ملک اور ہمارے لوگوں کو آگے بڑھانے کے قابل بنائے۔
عزیز شہریوں، مرد و خواتین…
اپنے نئے وفاقی سال کے آغاز پر، ہم اپنے قائم کردہ ہدف کو حاصل کرنے کے لیے اعتماد اور امید کے ساتھ منتظر ہیں، جو ہمارے ملک کو دنیا کے سب سے ترقی یافتہ، خوشحال اور موثر ممالک کی صف میں لانا ہے۔ ہمارے اعتماد اور امید کا ذریعہ ہمارا یقین ہے کہ ہم کر سکتے ہیں؛ ہاں، ہم اپنی صلاحیتوں، کامیابیوں، ذاتی تجربات، اور قومی قابلیت کے ساتھ، اور اس پیشرفت کے ساتھ جو ہم ہر سال پائیدار ترقی اور مسابقت کے تمام پہلوؤں میں حاصل کر سکتے ہیں، ایک ایسی پیشرفت جس کا مشاہدہ متعلقہ بین الاقوامی اداروں نے اپنے سالانہ اشاریوں میں کیا ہے۔ .
مستقبل کی تیاری ہمارے کام کا ایک مستقل حصہ بن گیا ہے۔ ہم وژن، حکمت عملیوں، منصوبوں اور خصوصی اداروں کے ساتھ اس کے لیے تیاری کرتے ہیں، اور ہم اپنے اعمال اور کامیابیوں کو اپنے لیے بولنے دیتے ہیں۔ ایک طویل عرصے سے، ہم تبدیلیوں کا اندازہ لگانے اور ان کے چیلنجوں کے ساتھ مثبت تعامل کے تقاضوں کو تیار کرنے کے خواہاں ہیں، جن میں ہمیشہ خطرات اور مواقع شامل ہوتے ہیں۔ ہم نے مواقع سے فائدہ اٹھانے اور خطرات کو بے اثر کرنے کی اپنی صلاحیت پر کبھی شک نہیں کیا، جس نے ہمیں اس قابل بنایا۔ اس طرح، ہمارا ملک پہلا تھا جس نے انفارمیشن اور کمیونیکیشنز کے انقلاب کے ساتھ آنے والے جہتوں کو سمجھا، خلائی صنعتوں کے لیے، صاف توانائی کے لیے، چوتھے صنعتی انقلاب کے لیے، اور مصنوعی ذہانت کے لیے۔
مستقبل کے لیے اپنی تیاری کے تناظر میں، ہم "UAE Centenary 2071” کے وژن اور "We are the Emirates 2031” حکمت عملی سے متاثر ہو کر دنیا کا سب سے خوشحال معاشرہ، نئی معیشت کا عالمی مرکز۔ بین الاقوامی تعاون کا سب سے نمایاں حامی، اور سب سے اہم اور اعلیٰ حکومتی نظام۔
ان اہداف کو حاصل کرنے کے لیے وزارتوں اور خصوصی اداروں کی تنظیم نو کی ضرورت ہے، اور اس طریقے سے قانون سازی کی ضرورت ہے جو فیصلہ سازی میں لچک اور رفتار فراہم کرے، اور تبدیلیوں کے ساتھ ہم آہنگ رہنے کی ہماری صلاحیتوں میں اضافہ کرے۔ نتیجتاً، اس سال ہم نے 152 سے زیادہ سرکاری اور وفاقی تمام شعبوں میں پراجیکٹس، اور ہم ان اہداف کو حاصل کرنے کے لیے ایک اہم راستے پر آئے ہیں۔ مثال کے طور پر، پچھلے سال ہم نے کورونا وبائی امراض کے تمام اثرات پر قابو پالیا۔ ہماری جی ڈی پی 2021 میں 1.49 ٹریلین درہم سے بڑھ کر 2022 میں 1.62 ٹریلین درہم ہو گئی۔
ورلڈ بینک نے 2023 میں ہماری ملکی پیداوار میں 3.4 فیصد اور غیر تیل کی پیداوار میں 4.5 فیصد اضافے کا تخمینہ لگایا ہے۔ جہاں تک غیر تیل کی غیر ملکی تجارت کا تعلق ہے، یہ 2021 میں 1.91 ٹریلین درہم سے بڑھ کر 2.23 ٹریلین درہم ہو گیا۔ براہ راست غیر ملکی سرمایہ کاری میں 10 فیصد اضافہ ہوا، جس سے 22.73 بلین ڈالر ریکارڈ ہوئے۔
ہم نے بین الاقوامی ترقی اور مسابقت کے اشاریوں میں بھی اہم پیش رفت حاصل کی ہے، جیسے کہ مجموعی گھریلو پیداوار میں ڈیجیٹل معیشت کا حصہ، انسانی ترقی، براہ راست غیر ملکی سرمایہ کاری کو راغب کرنا، ہنر مندی، سیاحت، فعال طرز زندگی، ماحولیاتی کارکردگی، حکومت، ڈیجیٹل اور لاجسٹک کارکردگی، اور حکومت پر اعتماد.
عزیز شہریوں، مرد و خواتین…
آپ جانتے ہیں کہ "وی آر دی ایمریٹس 2031” ویژن میں سب سے آگے پہلا مقصد ہمارے معاشرے کو دنیا میں سب سے زیادہ خوشحال بنانا ہے۔ درحقیقت یہ ہدف باقی اہداف کا ہدف ہے بلکہ یہ ایک ایسا ہدف ہے جسے بانی اور بااختیار بنانے کے باپ دادا نے تلاش کیا تھا۔ ہماری قوم کی خوشحالی اور ہمارے لوگوں کی خوشی ہمارے تمام وژن، حکمت عملیوں، منصوبوں اور منصوبوں کا محور رہے گی۔ یہ وہ کمپاس بھی رہے گا جو یونین کے بجٹ کی رہنمائی کرتا ہے، جو ان کے اخراجات کا سب سے بڑا حصہ سماجی فوائد کے لیے مختص کرتا ہے۔
گزشتہ نومبر میں اپنی حکومت کے آخری سالانہ اجلاسوں میں، ہم نے دس اصول قائم کیے جو ہماری معیشت کے مستقبل کا تعین کرتے ہیں۔ان اصولوں کے مرکز میں نوجوان قومی کیڈرز کو ہمارے معاشی ماڈل کے مرکز میں رکھنا تھا تاکہ وہ تمام اقتصادی شعبوں میں مؤثر طریقے سے اپنا حصہ ڈال سکیں۔
ہمارے قومی کیڈرز، نسل در نسل، ہمارے ملک میں ترقی کے عمل کی قیادت کر رہے ہیں، اور اپنے دماغ اور ہاتھوں سے ہم نے اپنا شاندار اماراتی ماڈل بنایا ہے۔ مجھے یقین ہے کہ ہماری نوجوان نسلیں اس سفر کو جاری رکھیں گی، کامیاب ہوں گی، اور اب اور مستقبل میں ہماری معیشت کا موثر ڈرائیور بنیں گی۔ ہم نے پالیسیاں اور پروگرام بنائے ہیں تاکہ اپنے نوجوان مردوں اور عورتوں کو اہم ترین علوم اور علم فراہم کر سکیں، مستقبل کی مہارتوں سے لیس علمبرداروں اور اختراع کاروں کی ایک نسل تشکیل دیں، جو اس کی ترقیوں اور تبدیلیوں کے ساتھ مثبت بات چیت کرنے کے اہل ہوں، اور دنیا کے لیے کھلے اقتصادی ماحول میں مقابلہ کرنا۔
عزیز شہریوں، مرد و خواتین…
علاقائی اور بین الاقوامی سطح پر بدلتی ہوئی صورتحال ہم سے اپنے اصولوں اور مستقل مزاجی پر زیادہ سے زیادہ عمل کرنے اور اپنی داخلی طاقت کے ذرائع، بہن ممالک کے ساتھ اپنے تعلقات اور دنیا بھر کے دوست ممالک کے ساتھ اپنے تعلقات کو مضبوط بنانے کا مطالبہ کرتی ہے۔ ہم اپنے اس عقیدے پر قائم رہیں گے کہ انسانیت کو درپیش بڑے مسائل، خواہ وہ سلامتی، معاشی یا ماحولیاتی ہوں، ان کا حل مشترکہ کارروائی، تشدد سے گریز، اختلافات کو دور کرنے کے لیے پرامن طریقے اختیار کرنے اور بقائے باہمی کے نعروں کو عملی جامہ پہنانے کے لیے سنجیدگی سے کوشش کرنے سے ہی حل کیا جا سکتا ہے۔ تہذیبوں، ثقافتوں، مذاہب اور نسلوں کا۔
عزیز شہریوں، مرد و خواتین…
آپ اتحاد کی روح ہیں۔ تم اس کا حال اور مستقبل ہو۔
میں آپ کو ذمہ داری کے لائق جانتا ہوں، آپ نے ہمارے ملک کو اپنی ترجیحات میں سرفہرست رکھا، اور آپ اس کی آزادی، فخر، سلامتی اور استحکام کی خاطر اس کی پکار پر لبیک کہتے ہیں۔ برسوں کے دوران، آپ نے تبدیلیوں کے ساتھ ہم آہنگ رہنے، اپنے باپ دادا اور اسلاف کی تقلید کرتے ہوئے اپنی قابلیت کو ثابت کیا ہے جنہوں نے ہمیشہ حالات کے مطابق ڈھال لیا، اور ساتھ ہی ساتھ اپنے رسوم و رواج، روایات، وابستگی، وفاداری، دینے اور دینے کی اقدار کو بھی محفوظ رکھا۔ اچھے اخلاق.
میں خدا کا شکر ادا کرتا ہوں کہ ہمارے آباؤ اجداد کی تاریخ ہمارے نوجوانوں میں تازہ ہو رہی ہے کیونکہ وہ سیٹلائٹ بناتے ہیں، خلا میں سفر کرتے ہیں، جوہری پاور پلانٹس کا انتظام کرتے ہیں، مصنوعی ذہانت کے ساتھ بات چیت کرتے ہیں، اور تمام کام کی ترتیبات میں سخت محنت کرتے ہیں۔
میں آپ کو، اپنے ملک کے بیٹوں اور بیٹیوں کو، ہماری یونین کے قیام کی پچاسویں سالگرہ پر دوبارہ مبارکباد پیش کرتا ہوں، اور میں آپ کو اپنے بھائی، عزت مآب، صدر مملکت، اور اپنے بھائیوں، ان کے ساتھ مبارکباد پیش کرتا ہوں۔ عالیشان، سپریم کونسل کے اراکین، امارات کے حکمران۔
اس اہم ترین دن پر، میں حکومتی شعبے میں اپنے کیڈرز اور ہماری مسلح افواج، سیکورٹی ایجنسیوں، اور سول پروٹیکشن ایجنسیوں کے تمام ممبران کو مبارکباد اور تعریف پیش کرتا ہوں، اور اپنے فرائض کو موثر اور مہارت کے ساتھ انجام دینے کے لیے ان کی وفاداری اور جذبے کو سراہتا ہوں۔
میں اس کے ساتھ اختتام کرتا ہوں جس سے میں نے شروع کیا تھا۔ اللہ تعالیٰ سے دعا ہے کہ وہ ہماری رہنمائی کرے جس سے وہ راضی ہو، اپنے وطن کی حفاظت کرے، ہماری امیدوں کو پورا کرے، اور ہمیں سلامتی، استحکام اور خوشحالی کی نعمتیں عطا کرے۔